If you have any issues when a user try to preview or open an attachment in Outlook, the only option it’s right-click save as.
Try this :
Search in the registry for the value : OutlookSecureTempFolder
Normally this should give you a path. (You might need to show hidden file and system file)
Go into that path, delete all the content.